Com certeza este dicionário te ajudará a entender vários termos que fazem parte da linguagem de uma Lolita!
Alice Bow – Laço de cabelo geralmente grande que fica no topo da cabeça:
Anágua – Petticoat ou pannier, em inglês. Um tipo de saia, geralmente de tule, filó ou algo do tipo, usada sob a saia para dar volume. É uma roupa de baixo, por isso, não é comum ser mostrada:
B-Lolita / Boy-Lolita / Brolita – Um homem que usa realmente Lolita, de qualquer subdivisão, e não boy style. Tentam se parecer ao máximo com meninas, e não são travestis, o termo para eles é andrógino:
Bou, An Cafe
Bloomers – Também chamado de ceroulas, calçolas ou fofoca, é um tipo de bermuda de algodão, geralmente com babados ou renda nas pontas, usado sob as anáguas, para proteger a modéstia. Muito comum em roupas de festa junina. Dá segurança e liberdade de movimentos. É uma roupa de baixo, por isso, não é comum ser mostrada:
Body-Lacing – É aquele trançado, normalmente de fita, encontrado nos corsets, vestidos, ou até mesmo em braceletes Lolita. Pode ser tanto para amarrar ou ajustar o corset ao corpo, como somente algo para enfeitar mais a roupa:
Bonnet – Chapéu de pano ou de palha de aba larga, amarado com fita sob o queixo (mais comum) ou na nuca. É usado para proteger do sol, e lembra bastante aquelas camponesas de filmes ^^”
Um exemplo de personagem que usa bonnet é a Shinku, de Rozen Maiden(veja aqui):
Bow-O laço, mais uma vez. Porém, este tipo de laço pode ser usado como enfeite no lado do cabelo, como uma presilha, e tem tamanho menor.
Brand / Burando – Marca, grife. “Burando” é a maneira japonesa de falar “brand”, geralmente usado de brincadeira.
Coordinate – Combinação de peças.
Cutsaw / Cutsew – Blusa de malha (ou um tipo de tecido de algodão “esticável”), com ou sem estampa, com ou sem renda, mais associada ao estilo casual e é bastante confortável. Pode fazer confusão, visto que muitas parecem camisas com babado e rendas ou então t-shirts e babylooks com renda e/ou estampa.
(cut= cortar, saw/sew = costurar)
Deco – Vem de “decoração”, geralmente se refere a decoração em produtos eletrônicos como celulares, acessórios ou unhas postiças feita com strass, cristais, pérolas e produtos de resina ou plástico como doces e frutas de mentira.
Gothic & Lolita Bible (GLB / G&LB) – Revista japonesa para lolitas que contém moldes de costura, dicas, fotos e outros artigos relacionados a Lolita.
Half-bonnet – Um bonnet sem a parte da nuca.
Handmade – Feito à mão, artesanalmente. De costureira. Termo usado quando você mesma fez a roupa, ou seja, ela não é de Griffe.
Headdress / Headpiece – Acessório de cabelo redondo ou retangular feito de tecido, renda e outros enfeites, amarrado com fita sob o queixo. Termo normalmente usado para qualquer tipo de acessório lolita de cabelo.
Ita – Alguém com uma tentativa frustrante de Lolita. Não se enquadra nos padrões do estilo, comete vários erros na coordenação dos elementos, com acessórios entupindo o visual, muitos detalhes na roupa se embaralhando. O termo vem da palavra japonesa “itai”, que significa “doloroso”, uma ita é uma “lolita” que dói aos olhos.
Repare como há excesso nos babados.
Jumperskirt / Jumper (JSK) – Vestido de alças ou com mangas curtas, sob o qual teoricamente se veste uma camisa lolita.
Knee Socks – Meias 3/4, abaixo dos joelhos.
Lace – Renda no geral.
LoliDay – Dia Internacional do Lolita. É uma data móvel e bianual, geralmente em Junho e em Dezembro (tecnicamente, para se apresentar os outfits de verão e de inverno). Criado para divulgar a Moda Lolita, trocar informações, aprender/ensinar as coisas certas, interação física e a fim de divertimento, mostrar outfits ou simplesmente mostrar o amor pelo Lolita.
Lolita Lifestyle – Estilo de vida lolita. Agir sempre de maneira graciosa, a combinar com a aparência elegante e bonita que o Lolita oferece, mas não é obrigatório. (Ex: boas maneiras, regras de etiqueta.)
Lucky Bag / Lucky Pack – Um pacote de roupas e acessórios que as brands vendem em várias ocasiões durante o ano por um preço baixo. O conteúdo é surpresa, sem direito de escolha.
Maiden-Length – Vestidos e saias que vão até o meio da panturrilha.
Not Lolita-Este termo, assim como o Ita, não se refere a nenhum acessório, mas sim a uma característica. As not Lolitas são aquelas que têm ações que não combinam com as Lolita, ou seja, aquelas que fumam, tomam bebidas pelo gargalo, chutam o balde e etc.
Tudo que contradiz o “Lolita Lifestyle” pode ser considerado coisa de Not Lolitas.
Onepiece (OP) – Vestido sob o qual não se usa blusa, geralmente de mangas. (Onepiece = peça única).
OTT – “Over the top”, em inglês. Expressa exagero.
Outfit – Conjunto do visual.
Pannier / Petticoat – O mesmo que Anágua.
Print – Desenho ou estampa (em tecido. (Termo semelhante: Pattern = padrão, estampa.)
Rocking Horse Shoes (RHS) – Sapatos de plataforma de madeira ou cortiça que geralmente tem um entalhe na parte de trás, tendo formato de cavalo de balanço, popularizado pela Vivienne Westwood.
Shin-Length – Vestidos e saias que vão até a canela, um pouco acima do tornozelo. É mais comprido que o Maiden-length.
Shirring – É um tipo de ajuste elástico, para caber em quase qualquer tamanho. Normalmente é feito com lastex. Pode ou não vir acompanhado de fitas para ajustar (body-lacing – às vezes, esse termo é substituído por shirring).
Sock Toppers – Babados feitos de fitas e rendas usados nos topos das meias.
Shopping Service – Serviço de compras direto em lojas estrangeiras que não exportam, mediante uma taxa.
Tea Party – Encontro para comer docinhos, tomar chás e divertir com outras lolitas.
Tea Party Shoes (TPS) – Um tipo de sapato baixo, redondo, com laço na frente e atrás e tiras cruzadas sobre o peito do pé, originalmente da marca Angelic Pretty.
Totebag / Tote – uma bolsa de pano (relativamente) simples com um desenho ou uma estampa, similar as ecobags, sacolas ecológicas.
Wrist-Cuffs – Acessórios de rendas e fitas usados nos punhos, um tipo de bracelete ou munhequeira de renda.
Por enquanto é só!
Se souberem de algum termo que não está na lista me informem para ser acrescentado, OK?^.~
0 comentários:
Postar um comentário